Среди цветов. Рассказы старого садовника

1,664.00 руб.

обложка: твердый переплет
ISBN 978-5-7793-2218-8; 2012г.

Издательство Белый город
Кол-во иллюстраций: 750
Кол-во страниц: 320
Формат (размер): 200х280х19
Язык издания: Русский
Вес: 1,14

Описание

Сведения об авторах

Сочинение Эмиля Дебо «Le jardin de M-lle Jeanne» в переводе и обработке Анны Хвольсон. Художники-иллюстраторы — Дю-Пати, Джиакомелли, Е. Герунг и др.


Книга «Среди цветов. Рассказы старого садовника» была по достоинству оценена еще более ста лет назад: в конце XIX века она была «премирована Французской академией», а в русском переводе и обработке детской писательницы Анны Хвольсон одобрена российским Министерством просвещения, о чем есть соответствующие пометки на титульном листе издания 1895 года. И это не удивительно. Потому что задача научить ребенка любить и понимать окружающую его живую природу была актуальна во все времена, а сегодня она приобрела первостепенное значение.

Просмотреть полностью
«Среди цветов. Рассказы старого садовника» – это увлекательные рассказы по ботанике для детей младшего школьного возраста, которые были написаны более 100 лет назад французским ученым Эмилем Дебо и переведены на русский язык и обработаны детской писательницей Анной Борисовной Хвольсон. Детям предстоит совершить много маленьких открытий: узнать, как из семечка вырастает цветок или целое дерево, чем растения питаются и как дышат, какие диковинки произрастают на нашей планете, а также познакомиться с другими обитателями сада: птицами, пчелами, муравьями, светлячками, лягушками.

В нашем издании текст и черно-белые иллюстрации оригинала (напечатанного в 1895 году) получили обрамление в виде цветных рисунков из старинных ботанических атласов и современных фотографий. Поэтому все цветы, деревья, насекомые, птицы и животные, о которых рассказывает старый садовник, обрели на страницах книги свои «портреты». А пейзажи и жанровые картины известных русских и зарубежных художников не только делают книгу красивой и яркой, но и знакомят юного читателя с замечательными образцами мировой живописи.

В настоящем издании использованы полотна художников из следующего списка: И. Айвазовский, С. Андерсон, А. Анкер, Е. Бём, В. Борисов-Мусатов, А. Бугро, К. Брюллов, В. Ван Гог, А. Васнецов, С. Виноградов, А. Дюрер, Й.-Л. Йенсен, Г. Кондратенко, К. Коровин, И. Крачков-ский, Б. Кустодиев, К. Ларссон, П. де Лонпре, Д. Лэмбдин, В. Максимов, К. Маковский, Э. Мане, К. Моне, Б. Моризо, Г. Мясоедов, М. Нестеров, Б. Ольшанский, В. Орловский, К. Писсарро, В. Поле-нов, О. Ренуар, И. Репин, Д. Сарджент, В. Серов, Н. Соломин, Д. Тиссо, В. Тропинин, А. Фантен-Латур, И. Хруцкий и др.

От редакции

Дорогие юные читатели!
Перед вами новый оригинальный вариант чудесной старинной детской книжки, написанной французским ученым Эмилем Дебо и переделанной специально для русских детей писательницей Анной Борисовной Хвольсон (которая, кстати сказать, придумала забавного человечка Мурзилку). Впервые книга «Среди цветов. Рассказы старого садовника» была издана на русском языке в конце XIX века, то есть более 115 лет назад, и ее читали, возможно, еще ваши прабабушки, когда были маленькими. Сегодня тех книжек остались единицы. Поэтому мы решили сделать вам подарок и напечатать книгу заново.
Мы бережно сохранили черно-белые иллюстрации и заставки оригинала. Но наша книга не простая – она с секретом! Откройте первые страницы – и вы увидите лежащую на столе раскрытую старинную книгу, поверх которой кто-то небрежно разбросал множество цветных картинок. Здесь и рисунки из ботанических атласов, и красивые фотографии, и красочные репродукции с картин известных русских и зарубежных художников с великолепными пейзажами, аппетитными натюрмортами, любопытными жанровыми сценками.

А когда вы начнете читать книгу, то сразу поймете, что «рассеянный» чудак, «забывший» на страницах цветные картинки, просто хотел помочь вам совершить вместе с любознательной девочкой Нютой увлекательное путешествие в мир живой природы и своими глазами увидеть цветы и деревья, насекомых, птиц и животных, о которых рассказывает старый садовник.


Содержание

I. Приезд 4
II. Новые господа 9
III. Больной 12
IV. Просьба 20
V. Нютин сад 26
VI. Дождевой червяк 30
VII. Выздоравливающий 38
VIII. Жаба 43
IX. Как питаются и дышат растения 51
X. Из чего вырастает растение 59
XI. Устройство цветка 64
XII. История розы 73
XIII. Щегленок и ласточка 81
XIV. Жадность к добру не ведет 93
XV. Гость 102
XVI. Светляки 108
XVII. Нютин огород 118
XVIII. Дыни 128
XIX. Злое растение 135
XX. Неожиданное нападение 142
XXI. Пчелы 151
XXII. Пасека 164
ХХIII. Грибы 182
XXIV. Дички и прививка 192
XXV. Сон цветов 198
XXVI. Чувствительность цветов 203
XXVII. Как растения путешествуют 210
XXVIII. Материнская заботливость растений 218
XXIX. Злаки 225
XXX. Новые знакомцы 242
XXXI. Муравейник 261
XXXII. Муравьи и растения 270
XXXIII. Виноград поспел 279
XXXIV. Оранжерея 290
XXXV. Кувшинки 299
XXXVI. Письмо 307
XXXVII. Радостные вести 311